The Knights of Nicky-Nicky Wiki

This is the Debian Internationalisation (i18n) Task Force (aka The Knights of Nicky-Nicky) Wiki.

$/!\$

Note: This wiki is read-only for most of people.

The objective is to document what is available in our server (i18n.debian.net). Information about i18n/l10n regarding Debian in general should be added to the Debian Wiki: http://wiki.debian.org/I18n

Interesting starting points:

Interesting links:

Pootle server: this is an experimental server for localisation material in Debian. It uses Pootle from WordForge.
Translation statistics: evolution of the translation contained in Debian (po-debconf, other PO, manpages). Some interesting sub links for po-debconf translations: unstable+BTS unstable testing. It still has to move to a final place.
Coordination pages: Coordination pages for the Debian translation teams which use pseudo-urls (ar, ca, nl, en, fr, de, pt, es, tr).
l10n NMU Campaign: Rank pages by package and by maintainer to prioritize NMUs
i18n NMU Campaign: Likely to be outdated, it lists the possible targets for the l10n NMU Campaign.
Translation material: this is the translation material gathered daily from the Debian packages.
compendiums: compendia files made out of the Debian translation material. Use these compendia to start a new translation, to do QA on the Debian translations, etc.
DDTP: Debian Descriptions Translation Project
DDTSS: The Debian Distributed Translation Server Satellite, with nice statistics about translated descriptions in etch, lenny and sid.
Debian l10n statistics: Statistics about the various languages and targets

Wiki help:

How to use this site

A Wiki is a collaborative site, anyone can contribute and share:

Edit any page by pressing Edit at the top or the bottom of the page
Create a link to another page with joined capitalized words (like WikiSandBox) or with ["quoted words in brackets"]
Search for page titles or text within pages using the search box at the top of any page
See HelpForBeginners to get you going, HelpContents for all help pages.

To learn more about what a WikiWikiWeb is, read about WhyWikiWorks and the WikiNature. Also, consult the HelpMiscellaneous/FrequentlyAskedQuestions page.