This page is made to aid the coordination of translating debian related text to french. As documented here, translators and reviewers use pseudo-urls in the subject of e-mails to the debian-l10n-french list for coordination.
A program parses these pseudo-urls and collects the relevant data, which are then displayed below.
| Package | Type | File | Translator | Status | Date | Message | Bug |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aptitude | po4a | fr.po | maj | 2011-06-08 04:03:47 | [2011-06-00072] | ||
| asclock | po4a | fr.po | todo | 2009-10-14 05:04:20 | [2009-10-00106] | ||
| datafreedom-perl | po | fr.po | todo | 2009-10-17 05:23:33 | [2009-10-00192] | ||
| debdelta | po | fr.po | todo | 2011-05-19 07:32:23 | [2011-05-00201] | ||
| debian-edu-doc | po | rosegarden-manual.fr.po | maj | 2012-01-31 13:36:17 | [2012-01-00354] | ||
| drivel | po | fr.po | maj | 2012-02-05 04:21:39 | [2012-02-00053] | ||
| emdebian-grip | po | fr.po | todo | 2011-03-21 22:43:24 | [2011-03-00243] | ||
| manpages-fr-extra | man | openssl | todo | 2011-07-04 00:33:26 | [2011-07-00017] | ||
| xfsdump | po | fr.po | todo | 2006-12-31 11:37:13 | [2006-12-00615] | ||
Cédric Boutillier |
|||||||
| debian-edu-doc | po | squeeze-howto.po | Cédric Boutillier | rfr | 2012-02-05 21:46:42 | [2012-02-00090] | |
Christian PERRIER |
|||||||
| biomaj | podebconf | fr.po | Christian PERRIER | rfr | 2012-01-18 17:47:26 | [2012-01-00233] | |
| installation-guide | po | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-08-25 08:09:26 | [2010-08-00491] | |
| lemonldap-ng | podebconf | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-12-07 05:48:59 | [2010-12-00024] | |
| lintian | po | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-08-25 08:15:08 | [2010-08-00492] | |
| pointerize | po | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-08-25 08:22:54 | [2010-08-00495] | |
| ttf-cjk-compact | po | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-08-25 08:29:15 | [2010-08-00499] | |
Christian Perrier |
|||||||
| cacti | podebconf | fr.po | Christian Perrier | bts | 2012-01-25 07:51:01 | [2012-01-00295] | #657280 |
| screentest | po | fr.po | Christian Perrier | bts | 2010-03-18 12:12:05 | [2010-03-00150] | #574463 |
| vidalia | podebconf | fr.po | Christian Perrier | bts | 2012-01-12 07:18:02 | [2012-01-00181] | #655546 |
| xfce4-xkb-plugin | po | fr.po | Christian Perrier | bts | 2010-03-28 13:27:01 | [2010-03-00216] | #575703 |
David Prévot |
|||||||
| debian-edu-config | po | fr.po | David Prévot | done | 2012-02-08 04:23:37 | [2012-02-00100] | |
| debian-edu-doc | po | squeeze-intro.po | David Prévot | rfr | 2012-02-05 02:25:02 | [2012-02-00048] | |
| debian-reference | po4a | fr.po | David Prévot | rfr | 2012-02-05 03:34:06 | [2012-02-00050] | |
| libgpg-error | po | fr.po | David Prévot | bts | 2011-05-03 19:39:01 | [2011-05-00021] | #625485 |
| maint-guide | po4a | fr.po | David Prévot | rfr | 2012-02-05 04:04:13 | [2012-02-00051] | |
| manpages-fr-extra | po4a | procps/fr.po | David Prévot | lcfc | 2012-01-25 21:46:39 | [2012-01-00296] | |
| manuals.sgml | ddp | securing-howto/fr/*.sgml | David Prévot | rfr | 2012-01-31 05:13:59 | [2012-01-00347] | |
| python-apt | po | fr.po | David Prévot | bts | 2010-01-31 09:54:01 | [2012-01-00271] | #567765 |
| sensible-utils | po4a | fr.po | David Prévot | bts | 2010-11-18 03:03:01 | [2010-11-00379] | #603883 |
| software-center | po | fr.po | David Prévot | bts | 2011-04-02 11:21:11 | [2011-04-00044] | #620508 |
| wine-doc | po4a | fr.po | David Prévot | bts | 2010-10-03 16:03:04 | [2011-03-00290] | #598974 |
| www.debian.org | wml | News/weekly/2012/02/index.wml | David Prévot | done | 2012-02-08 13:54:38 | [2012-02-00103] | |
| www.debian.org | wml | devel/tech-ctte.wml | David Prévot | rfr | 2012-02-05 23:03:04 | [2012-02-00063] | |
| www.debian.org | wml | legal/licenses/mit.wm | David Prévot | done | 2012-02-06 19:14:31 | [2012-02-00077] | |
| www.debian.org | wml | security/2009/dsa-1804.wml | David Prévot | rfr | 2012-02-05 23:25:34 | [2012-02-00064] | |
| www.debian.org | wml | security/2009/dsa-1820.wml | David Prévot | done | 2012-02-06 19:13:14 | [2012-02-00076] | |
| www.debian.org | wml | security/2009/dsa-1830.wml | David Prévot | done | 2012-02-06 19:13:14 | [2012-02-00076] | |
| www.debian.org | wml | security/2012/dsa-2391.wml | David Prévot | done | 2012-02-06 19:13:14 | [2012-02-00076] | |
| www.debian.org | wml | security/2012/dsa-2399.wml | David Prévot | done | 2012-02-08 13:45:14 | [2012-02-00102] | |
| www.debian.org | wml | security/2012/dsa-2400.wml | David Prévot | lcfc | 2012-02-08 14:49:55 | [2012-02-00106] | |
| www.debian.org | wml | security/2012/dsa-2401.wml | David Prévot | lcfc | 2012-02-08 14:49:55 | [2012-02-00106] | |
| www.debian.org | wml | security/2012/dsa-2402.wml | David Prévot | lcfc | 2012-02-08 14:49:55 | [2012-02-00106] | |
| www.debian.org | wml | security/2012/dsa-2403.wml | David Prévot | lcfc | 2012-02-08 14:49:55 | [2012-02-00106] | |
| www.debian.org | wml | security/2012/dsa-2404.wml | David Prévot | rfr | 2012-02-05 23:25:34 | [2012-02-00064] | |
| www.debian.org | wml | security/2012/dsa-2405.wml | David Prévot | rfr | 2012-02-07 03:28:14 | [2012-02-00082] | |
JP Guillonneau |
|||||||
| debian-edu-doc | po | squeeze-further.po | JP Guillonneau | rfr | 2012-02-06 08:17:02 | [2012-02-00067] | |
Jean-Baka Domelevo Entfellner |
|||||||
| aptitude | po | fr.po | Jean-Baka Domelevo Entfellner | bts | 2011-06-26 21:21:01 | [2011-06-00272] | #631759 |
Julien Patriarca |
|||||||
| cwidget | po | fr.po | Julien Patriarca | bts | 2012-01-13 08:16:39 | [2012-01-00158] | #655689 |
| multistrap | po4a | doc/po/fr.po | Julien Patriarca | bts | 2012-01-19 07:42:02 | [2012-01-00239] | #656418 |
| ngircd | podebconf | fr.po | Julien Patriarca | bts | 2011-12-21 15:27:02 | [2011-12-00221] | #652895 |
| yubico-pam | podebconf | fr.po | Julien Patriarca | bts | 2012-01-31 08:45:02 | [2012-01-00349] | #658079 |
Olivier Sallou |
|||||||
| biomaj-watcher | podebconf | fr.po | Olivier Sallou | bts | 2012-02-06 08:39:04 | [2012-02-00079] | #658828 |
Philippe Batailler |
|||||||
| ikiwiki.1 | man | ikiwiki.1 | Philippe Batailler | itt | 2010-08-27 20:17:17 | [2010-08-00585] | |
Steve Petruzzello |
|||||||
| debian-history | po | fr.po | Steve Petruzzello | rfr | 2012-02-05 09:22:35 | [2012-02-00058] | |
| drizzle | podebconf | fr.po | Steve Petruzzello | rfr | 2012-02-05 08:07:27 | [2012-02-00057] | |
Thomas Blein |
|||||||
| schroot | po4a | fr.po | Thomas Blein | rfr | 2012-02-04 17:24:02 | [2012-02-00047] | |
| schroot-1.4.25-1 | po | fr.po | Thomas Blein | rfr | 2012-02-03 21:14:36 | [2012-02-00035] | |
| schroot-1.5.2-1 | po | fr.po | Thomas Blein | rfr | 2012-02-07 21:34:47 | [2012-02-00092] | |
| shadow | po | fr.po | Thomas Blein | bts | 2012-01-27 13:45:58 | [2012-01-00308] | #657621 |
| shadow | po4a | fr.po | Thomas Blein | bts | 2012-01-27 13:46:03 | [2012-01-00309] | #657622 |
| unp | po | fr.po | Thomas Blein | bts | 2011-03-31 21:30:01 | [2011-03-00426] | #620300 |
Thomas Vincent |
|||||||
| debian-edu-doc | po | squeeze-install.po | Thomas Vincent | rfr | 2012-02-07 23:25:00 | [2012-02-00096] | |
Comments: Debian L10N Development Team
Generated on Wed, 08 Feb 2012 15:06:32 +0100